-
1 Vatican roulette
n AmE infmlMy parents lost at Vatican roulette and I am the booby prize — Мои родители что-то там не рассчитали когда можно, когда нельзя, и вот я родился
The new dictionary of modern spoken language > Vatican roulette
-
2 Vatican roulette
«Ватиканская рулетка». Жаргонное выражение, обозначающее естественный метод предупреждения беременности с использованием календаря менструальных циклов. Сходно с выражением Russian roulette (русская рулетка) — потенциально смертельная игра, когда используется револьвер, в барабане которого один патрон. Каждый игрок крутит барабан, приставляет дуло к виску и стреляет. Обе рулетки рискованны. Говорят шутливо, что игроки в «ватиканскую рулетку» становятся родителями.English-Russian dictionary of expressions > Vatican roulette
-
3 Vatican roulette
ирон. календарный метод контроля рождаемости (единственный, допускаемый католической церковью) Syn: rhythm method of birth controlБольшой англо-русский и русско-английский словарь > Vatican roulette
-
4 Vatican roulette
-
5 Vatican roulette
календарный метод контроля рождаемостиАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > Vatican roulette
-
6 Vatican roulette
kontracepcija metodom bezopasnih dana -
7 VATICAN ROULETTE
русскую рулетку мы знаем, а чтоб ватиканская... Это метод контроля рождаемости без противозачаточных средств, по циклам. Раньше можно было смеяться, а сейчас, когда католическая церковь развернула в Африке мощную пропаганду против презервативов, невольно подумаешь о глубокой мудрости наших иерархов, так и не пригласивших Папу Римского в Россию. Нечего ему у нас делать, этому старому догматику. Никакие прошлые заслуги не оправдают горы трупов умерших от СПИДа - и здесь мы совсем не шутим.American slang. English-Russian dictionary > VATICAN ROULETTE
-
8 Vatican roulette
ирон. ватиканская рулетка (календарный метод контрацепции; единственно допускаемый католической церковью) -
9 Vatican
Vatican ['vætɪkən]1 noun∎ the Vatican le Vatican;∎ in the Vatican au Vatican(edict, bank, policy) du Vatican;∎ the First/Second Vatican council le premier/deuxième concile du Vatican►► Vatican City l'État m de la cité du Vatican, le Vatican;∎ in Vatican City au Vatican; -
10 roulette
[ruː'let]nome roulette f.* * *[ru'let](a game of chance, played with a ball on a revolving wheel.) roulette* * *roulette /ru:ˈlɛt/n.3 (geom.) rolletta, rulletta● Russian roulette, roulette russa □ (scherz.) Vatican roulette, metodo Ogino-Knaus.* * *[ruː'let]nome roulette f. -
11 Vatican
proper nounVatikan, der* * *Vati·can[ˈvætɪkən, AM -t̬-]▪ the \Vatican der Vatikan* * *['vtɪkən]nVatikan mVatican roulette (hum inf) — Knaus-Ogino(-Methode) f
* * *Vatican [ˈvætıkən]A s Vatikan mB adj vatikanisch:Vatican Council KATH Vatikanisches Konzil* * *proper nounVatikan, der* * *n.Vatikan n. -
12 Vatican
ˈvætɪkən сущ. Ватикан( как название города-государства и атрибутивно) On Christmas Day the Pope is to issue his Bull summoning the second Vatican Council. ≈ В Рождество Папа издаст свою буллу, созывающую второй Ватиканский Собор The Vatican City is in all ways independent from Italy. ≈ Государство Ватикан во всех отношения независимо от Италии. Vatican roulette ≈ календарный метод контроля рождаемости (единственный, допускаемый католической церковью) Syn: The Holy SeeВатиканVatican Ватикан -
13 Vatican
['vætɪkən]сущ.1) геогр.; = the Vatican City Ватикан ( город-государство на территории Рима)The Vatican City is in all ways independent from Italy. — Государство Ватикан во всех отношениях независимо от Италии.
2) рел. Ватикан, папский престолOn Christmas Day the Pope is to issue his Bull summoning the second Vatican Council. — В Рождество папа издаст буллу, созывающую второй Ватиканский Собор.
Syn:••
См. также в других словарях:
Vatican roulette — n. the rhythm method of birth control. □ My parents lost at Vatican roulette, and I am the booby prize. □ Father John tried to get us to refer to it as something other than Vatican roulette … Dictionary of American slang and colloquial expressions
Vatican roulette — the use of the safe period method of contraception Punning on the Roman Catholic dogma against contraception and Russian roulette. In either case you cannot be quite sure there isn t one up the spout, as it were: But it seems that… … How not to say what you mean: A dictionary of euphemisms
Vatican roulette — /vætɪkən ruˈlɛt/ (say vatikuhn rooh let) noun Colloquial → rhythm method. {a pun on Russian roulette referring to the potential fallibility of the rhythm method of birth control, the only method allowed by the Vatican} …
Vatican roulette — noun The rhythm method, and other types of contraception acceptable to the Catholic church; but considered unreliable by many … Wiktionary
Vatican roulette — rhythm method of contraception … Dictionary of Australian slang
vatican roulette — Australian Slang rhythm method of contraception … English dialects glossary
vatican roulette — noun Usage: usually capitalized V slang : rhythm method … Useful english dictionary
slang — slang1 /slang/, n. 1. very informal usage in vocabulary and idiom that is characteristically more metaphorical, playful, elliptical, vivid, and ephemeral than ordinary language, as Hit the road. 2. (in English and some other languages) speech and … Universalium
The British Museum Is Falling Down — Infobox Book | name = The British Museum Is Falling Down title orig = translator = image caption = author = David Lodge illustrator = cover artist = country = United Kingdom language = English series = subject = genre = Comic novel publisher =… … Wikipedia
Talk Is Cheap (EP) — Infobox Album | Name = Talk Is Cheap Type = EP Artist = Dave Melillo Released = April 18 2006 (download) June 13 2006 (CD) Recorded = Wisner Productions (St. Cloud, Florida) Genre = Rock, acoustic, power pop Length = 22:16 Producer = James Paul… … Wikipedia
hindrance — I (New American Roget s College Thesaurus) Something that obstructs Nouns 1. hindrance, obstruction, stoppage; interruption, interception, impedition; retardment, retardation; embarrassment, coarctation, stricture, restriction, restraint,… … English dictionary for students